岐阜は、面積の8割を森林が占める、木の国・山の国です。
そして川を流れる水が美しいのも、
そこに森のある山があるからです。

わたしたちの先人は、この豊かな山とともに生きてきました。
しかし、生活様式の変化から、すぐ近くに山があっても、
わたしたちは山に目を向けることがなくなりました。

今回、わたしたちG-net TOKYOとAAPAは、
この「森と人との距離」を背景に、
ダンスパフォーマンスの舞台を創ります。

郡上の山裾で、木々に囲まれながら、
森に関わる様々な声を聴いてみませんか。

-・-・-・

森と人との距離をつなぐプロジェクト「Migrate（マイグレイト）」

●開催日時：8月30日（土）、31日（日） 15:30受付開始、16:00スタート
※雨天決行。雨の場合は雨合羽をご持参ください

●開催場所：こうじびら山の家（岐阜県郡上市明宝畑佐137－3－3）
※公共交通機関でお越しの場合
名古屋
↓（JR東海道本線：快速で18分）
岐阜

岐阜駅北口バス乗り場11:47発
↓岐阜バス高速八幡線「八幡営業所行き」
郡上八幡城下町プラザ13:04
＊待ち時間に、水の町郡上八幡の散策をお楽しみください。
郡上八幡城下町プラザ14:08発
↓岐阜バス明宝線「明宝温泉行き」
畑佐
下車後、徒歩10分程度

※当日、公共交通機関で遠方までお帰りの方
18：00　こうじびら山の家出発
（現地からのバスがありませんので車で八幡営業所までお送りします。
ご希望の方は事前にご連絡ください）
18：50　八幡営業所発
20：14　JR岐阜駅着
＊これが公共交通機関での岐阜駅までの最終バスとなります。

●料金：1,500円
（18:00～の交流会参加希望の方は＋1,000円）
※交流会では、地場の新鮮素材を使った料理をご用意します!
（30日のみこうじびら山の家に宿泊可　＋4,000円）
※席に限りがありますので、お早めにお申し込みください
※交流会への参加、宿泊を希望される方は、事前にご連絡ください

●ご予約方法・お問い合わせ先：
以下のメールアドレス、もしくは電話番号にて、下記の
①から⑤の情報を、お伝えください。

E-mail: migrate.gifu@gmail.com
TEL: 090-2939-7189（G-net TOKYO　水野）

①お名前（ふりがな）
②ご予約人数
③参加希望日（30日もしくは31日）
④交流会参加・宿泊の有無
⑤当日連絡の取れるご連絡先（携帯電話番号など）

●タイムスケジュール
15:30　受付開始
16:00～　・森歩きをして森で学ぼう
・ダンスパフォーマンス
・トーク
18:00～　交流会（希望者のみ）

●MigrateブログのURL
http://migrate.ayupro.com/

・主催：G-net TOKYO（http://blog.ayupro.com/）
・共催：AAPA / Away at Performing Arts （http://aapa.jp/）
・後援：岐阜県森林づくりサポートセンター
・特別協力：NPO法人Woodsman Workshop
　　　　　　　NPO法人こうじびら山の家
　　　　　　　株式会社創建トラス
・特別協賛：アサヒビール株式会社
・助成：アサヒビール芸術文化財団